Termeni și Condiții Generale
ale Hermes Metal Dış Tic. ve San. Ltd Şti, care operează sub marca baum creative (denumit în continuare „Furnizorul”).
§ 1 Domeniu de aplicare
Acești Termeni și Condiții Generale se aplică tuturor contractelor privind serviciile de site web (Website-as-a-Service) oferite de Furnizor și se adresează exclusiv întreprinzătorilor în sensul § 14 BGB (Codul Civil german). Nu se încheie contracte cu consumatori.
§ 2 Partea contractantă și încheierea contractului
Partea contractantă este Hermes Metal Dış Tic. ve San. Ltd Şti, EGS Business Park B2 Blok No:1, Yeşilköy, Bakırköy, 34149 Istanbul, Turcia. Prezentarea pachetelor în magazin constituie o invitație de a plasa o comandă. Contractul se încheie prin confirmarea scrisă a comenzii, trimisă prin e-mail clientului.
§ 3 Descrierea serviciilor
Furnizorul configurează un site web pe baza unui design ales de client (găzduire, SSL, configurare, page builder, căsuțe de e-mail, ședințe online în măsura descrisă). Sfera concretă a serviciilor rezultă din descrierea produsului aplicabilă la momentul comenzii. Suplimentele opționale sunt indicate separat în descrierea produsului.
§ 4 Prețuri și plată
Se aplică prețurile afișate în magazin la momentul comenzii, fiecare net plus TVA legal. Pentru beneficiarii de servicii cu sediul într-un stat membru al UE se aplică procedura de taxare inversă conform art. 196 din Directiva TVA a UE; beneficiarul este obligat să achite TVA-ul. Plata se efectuează în avans (transfer bancar) în termen de 14 zile de la data facturii.
§ 5 Durată și reziliere
Abonamentul are o durată minimă de 12 luni de la data punerii la dispoziție a site-ului web. Se prelungește automat cu încă 12 luni, cu excepția cazului în care una dintre părți reziliază în scris cu un preaviz de 30 de zile înainte de expirarea duratei respective. Rezilierea necesită formă scrisă (este suficient un e-mail la [email protected]).
§ 6 Obligațiile de cooperare ale clientului
Clientul furnizează propriul conținut (texte, imagini) și îl actualizează prin intermediul page builder-ului integrat. Clientul este singurul responsabil pentru corectitudinea factuală și juridică a propriului conținut, precum și a textelor juridice ale site-ului său (informații legale, politica de confidențialitate etc.).
§ 7 Disponibilitate
Furnizorul depune eforturi pentru a asigura o disponibilitate a serviciului de găzduire de cel puțin 99% în medie anuală. Lucrările de întreținere care necesită o indisponibilitate temporară sunt efectuate, pe cât posibil, în afara orelor obișnuite de lucru și anunțate în timp util.
§ 8 Răspundere
Furnizorul răspunde nelimitat pentru daunele rezultate din vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății, precum și pentru comportamentul intenționat sau din culpă gravă. În caz de neglijență ușoară, Furnizorul răspunde numai pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale, limitat la prejudiciul previzibil, tipic pentru acest tip de contract. Răspunderea pentru daune indirecte, profit nerealizat sau pierdere de date este exclusă în măsura permisă de lege.
§ 9 Dispoziții finale
Se aplică legislația Republicii Federale Germania. Instanța exclusiv competentă pentru litigiile decurgând din acest contract — în măsura permisă de lege — este Istanbul, Turcia. În cazul în care unele prevederi ale acestor Termeni și Condiții Generale sunt sau devin invalide, acest lucru nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi.